山花子 春恨
山花子 春恨
山花子.春恨(词林正韵)
文/任春青
雁字①不传缱绻情,鱼书错写念春声。陌上②阿郎何处问,梦牵萦。
祀庙青松围四百,书堂菡萏③绕千茎。触目凄凉无寄处,独前行。
[注释]
①雁字: 在中国古代常与“鱼书”指代书信。
②陌上: 陌上就是“田间”。古代规定,田间小路,南北方向叫做“阡”,东西走向的田间小路叫做“陌”。(陶渊明《桃花源记》中有“阡陌交通……”等句) 东西走向小路既为“陌”,“陌上”则同于“在东西走向的路上”,简言之,就是“路上”。
③菡萏: 指荷花。
[词牌格律]
中仄平平仄仄平(韵)中平中仄仄平平(韵)
中仄中平中中仄,仄平平(韵)
中仄中平平仄仄,中平中仄仄平平(韵)
中仄中平平仄仄,仄平平(韵)