爱因斯坦如何看待中国人?
爱因斯坦如何看待中国人?
爱因斯坦尊重中国的文明。
爱因斯坦如何看待中国人?
施郁
爱因斯坦尊重中国的文明,而对当时被西方压迫的中国人的印象可概括为:同情、好感、好奇。
1919年3月,爱因斯坦给埃伦菲斯特的信中说:
似乎我们的犹太同胞比糟糕的欧洲人更有同情心(至少残忍些)。中国人将欧洲人统称为‘强盗’,如果只有中国人留下,事情会好些。
1919年12月,爱因斯坦给朋友赞格(H. Zangger)的信中说:
我的朋友贝索将回到专利局。可怜的家伙与动物差距太远——只有概念、没有欲望,佛的理想的化身。他会更适合在东方。这让我想起前天夜里和几位高雅的中国人在一起;他们丝毫没有我们的目的和实用主义。对于他们和长城来说,这太不好了!
1921年3月,爱因斯坦给以前在苏黎世大学的同事、当时在天津直隶学院教书的鲁西(Franz Rusch)的信中说:
我想象在中国人当中生活其实挺好、很吸引人。我遇到的几个例子就特别有吸引力。从人类学的角度来看,这些身材匀称的人实际上似乎比我们优越得多。
1922年11月3日,爱因斯坦赴日本途中经过新加坡时,在日记中写道:
中国人可能在勤奋、节约和繁育后代上超过其他任何民族。新加坡几乎完全在他们手中。他们作为商人很受尊重,比日本人受尊重得多,而日本人被认为不可依赖。日本人可能难以从心理学上去理解,自从日本人的唱歌让我完全不懂之后,我不愿意去尝试。昨天我又听到一个唱歌走调到让我头晕。
一周后,经过香港时,中国人的境况使他震惊:
这些被折磨的人每天敲石头、抬石头,赚五分钱。他们的多产就这样被无情的经济机器惩罚。从他们的无动于衷,我认为他们自己几乎不察觉,但是看起来很悲哀。正好最近他们成功组织了一次罢工,要求增加工资,华人领袖组织得很好。
爱因斯坦还注意到,缆车里欧洲人和中国人是分开来的。
回程经过香港时,爱因斯坦看到:
一队中国人,有男有女有小孩,呻吟着向山上拉砖,占据了整个小道。世界上最不幸的人,他们被残酷虐待,劳动到死,这就是他们谦虚、温和与易满足所得的回报。
引用本文的方式:施郁. 98年前的今天,谁一夜成名?知识分子,2017年11月7日;百年前的柏林人爱因斯坦:成名、政治、旅行,科学,2019,71(1): 47-52
- The End -
排版丨刀刀